LastとLatestの使い分け

「late」という単語があります。lateとは、「遅い」や「遅く」という意味でよく使われます。私もいつも言います、「I'm sorry to be late.」って(笑)。

そんなlateですが、比較級と最上級でそれぞれ２つに分かれます。

１．late - latter - last

２．late - later - latest

です。

１番はモノの順番を表す時に使われます。例えば、

「I'll do the song last.」(その曲は最後にやります。)

という感じです。これは順番を表しています。ライブに出演しているミュージシャンがいて、お客さんに「あの曲やって！」と叫ばれたときに、「I'll do that last.」のように使います。これは曲順があってそれの最後という意味ですので、順番として使われています。「I'll do that latest.」とは言いません。

２番は、時間を表すときに使われます。例えば、

「See you later.」（また後でね。）

後でというのはいつかわかりませんが、明日かもしれませんし、１週間後かもしれません。ということでこれは時を表しています。順番ではありませんよね。別れ際に「See you latter.」と言ったらネイティブは度肝を抜かれるでしょう(笑)。

ということで、使い分けの説明でした。よくよく考えてみると、latestとlastはどちらも最上級で、しかも元の単語はlateだ。どう使い分けるんだろう？と疑問に思ったので、比較級も合わせてお伝えしました。スッキリ！

（↓↓このブログのランキングは現在何位？！↓↓）