rather thanの使い方

「better than」ってよく使いますよね。でも「rather than」ってどういう時に使えばいいの？？と疑問に思っている方が多いのではないでしょうか。簡単に解説したいと思います。




辞書では、「A rather than B = BよりむしろA」　と書かれていると思います。つまり、Aのことを言いたいわけですね。わかりずらいので例文で見てきましょう。

「俺が食いたいのはパスタよりもピザだぜ」

と言いたいとき、

「What I want to eat is pizza rather than pasta.」

食べたいのはピザなので、先にpizzaを持ってきます。そして、rather than pasta(パスタよりも）を付けましょう。これだけです。

他の例を挙げます。女優活動もたまにするモデルさんのことをこう言えるでしょう。

「She is a model rather than an actress.」(彼女は女優ではなくてモデルですよ。)

のような感じです。お分かりいただけましたでしょうか？まずは話の一番伝えたい部分を言います。この場合は「彼女はモデルです。」ということなので、まずは「She is a model」と言います。そして後は「rather than」で「～よりも」という部分を言ってあげてください。

また、I'd rather(I would ratherの省略形)などの表現もあります。一応解説しておくと、このratherの直後に来ていいのは、動詞の原型か節です。

動詞の原型の場合→「I'd rather go to a theatre than a karaoke box.」(カラオケよりも映画館に行きたいわ～)

節の場合→「I'd rather you didn't tell her about it.」(そのことについては彼女に言わないでほしい)

節というのは、主語＋動詞など、一文になっているものです。また、ここでは必ず動詞は過去形になります。

ちょっとややこしいですね。私ももっと勉強したいと思います。それでは！

（↓↓このブログのランキングは現在何位？！↓↓）