2013/09/14
2013/07/18
Posted by
Shawn
on
22:19
with
No comments
so far
"Originally Updated by Charles Jeffrey Danoff"
少し間が空いてしまいました。。。
前回紹介したアメージングな言語サイト、Lang-8ですが、少しだけtipsを紹介したいと思います。
ちなみにここでいうtipとは、レストランの勘定の際に渡すチップ・・・・ではなく、「ヒント」や「コツ」のような意味です。今回は4つあるので、tipsとさせていただきました!
今回は初めてLang-8を使う人のために、基本的なtipsのみを紹介しますので、Lang-8のヘビーユーザーの人にはそれほど新鮮な情報ではありませんので悪しからず。
-->
1.日本語の添削を待ってる人のエントリーを添削しまくる!
一応補足ですが、エントリーというのは、「記事」のことです。画像1のように、添削を待っている人が一覧で表示されます。
![]() |
| 画像1(クリックで拡大します) |
左上の、「あなたの添削を待っている最新の投稿」の部分が、添削を待っているエントリーです。
背景が水色になっているのは、プレミアム会員の人たちのエントリーです。
添削をするとLポイントというのがもらえるようなシステムになっています。Lポイントとは、まぁただ単にポイントだと思えばいいでしょう。(もちろんポイントで買い物や現金に交換などはありません。笑)また、下の方の赤い四角で囲ってあるのは、ポイントが2倍や3倍になる人のエントリーです。この人たちを狙って添削していきましょう。すると、ポイントが一気にゲットできます。
ではポイントがあがるとどうなるのか?ポイントが上がると、例え無料会員だったとしても、添削してもらえる可能性が高くなるという仕組みになっています。可能性が高くなるというのはつまり、今言ったように、自分のエントリーが2倍や3倍のLポイントになるようになるのです。つまり自分のエントリーが上の方に来るというわけです。
これは非常に大切です。やはり、無料の会員のエントリーは2ページ目3ページ目に表示され、あまり見てもらえません。その点、ポイントが高ければ高いほど、1ページ目に持ってこれるということなんです。
2.友達をたくさん作っておく!
では、「添削をするのがメンドクサイ!」とか、「添削をしてる時間がない!」という人はポイントがもらえず、なかなか添削してもらえないのでしょうか?もちろんそんなことはありません。
Lang-8はSNSですから、友達を作ることができます。私の場合、一回でも添削してくれた人には友達申請を出しています。ほとんど承諾してくれます。
そうやって友達を増やしていくと、ページの上の方にまず友達のエントリーが表示されるので、添削してくれます。
「じゃあポイントなんていらないんじゃね?w」
と思うかもしれませんが、友達はいつ見てくれるかもわからないし、添削をしてくれない友達も出てきます。私は友達が40人もいて、誰も添削をしてくれなかったことが多いです。
というのも、あまりLang-8を使っていないユーザーや、私自身もあまり使っていなかったからだと思います。
私の場合、いつも添削をしてくれるのはその友達ではなく、他のユーザーです。もちろん、添削を必ずしてくれる友達を作ることが何よりだとは思います。
できるだけ長すぎず、なるべく簡潔にすることが大切だと思います。まぁ、統計と取ったりしたわけではないので保証はできませんが・・・
なるべく簡潔にと言っても、もしみなさんが例えばラスベガスに行ったときのことを書こうとしていて、ただ単に「Las Vegas」とするよりも、「I went to Las Vegas!!」のようにするだけで少しでも違いが出てくるでしょう。これで友達からも、そうでないユーザーからもより見てもらえるようになると思います。
プレミアム会員になると、一番上の方に自分のエントリーが表示されるようになるので、かなりの高確率で添削を受けることができるようになります。
私も一時期はプレミアムでしたが、添削率は100%でした。
「添削するのもメンドクサイし、友達作っても添削してくれないし、そもそも友達作るのが面倒!」と思う人は、プレミアム会員になっちゃいましょう。すると何もしなくても添削をしてくれるようになると思います。
ちなみにプレミアムになると、どんなことができるようになるかというと、例えば自分の添削されたエントリーをPDFでダウンロードすることができたり、広告を非表示にできたり、学習中の言語を追加できるようになります。詳しくは下の画像2を参照してください。
以上、Lang-8を使う上でのtipsでした!
Lang-8はSNSですから、友達を作ることができます。私の場合、一回でも添削してくれた人には友達申請を出しています。ほとんど承諾してくれます。
そうやって友達を増やしていくと、ページの上の方にまず友達のエントリーが表示されるので、添削してくれます。
「じゃあポイントなんていらないんじゃね?w」
と思うかもしれませんが、友達はいつ見てくれるかもわからないし、添削をしてくれない友達も出てきます。私は友達が40人もいて、誰も添削をしてくれなかったことが多いです。
というのも、あまりLang-8を使っていないユーザーや、私自身もあまり使っていなかったからだと思います。
私の場合、いつも添削をしてくれるのはその友達ではなく、他のユーザーです。もちろん、添削を必ずしてくれる友達を作ることが何よりだとは思います。
3.興味をそそるタイトルを付ける!
これは日記サイトなので、タイトルが面白そうなエントリーであればあるほど、ネイティブの人は読みたいと思うようになるはずです。では、タイトルはどうすればいいのでしょうか?できるだけ長すぎず、なるべく簡潔にすることが大切だと思います。まぁ、統計と取ったりしたわけではないので保証はできませんが・・・
なるべく簡潔にと言っても、もしみなさんが例えばラスベガスに行ったときのことを書こうとしていて、ただ単に「Las Vegas」とするよりも、「I went to Las Vegas!!」のようにするだけで少しでも違いが出てくるでしょう。これで友達からも、そうでないユーザーからもより見てもらえるようになると思います。
4.プレミアム会員になる!
あとはもう、お金を払うという方法です。月$7または年$63(2013年07月18日現在)なので、そんなに高くはないでしょう。プレミアム会員になると、一番上の方に自分のエントリーが表示されるようになるので、かなりの高確率で添削を受けることができるようになります。
私も一時期はプレミアムでしたが、添削率は100%でした。
「添削するのもメンドクサイし、友達作っても添削してくれないし、そもそも友達作るのが面倒!」と思う人は、プレミアム会員になっちゃいましょう。すると何もしなくても添削をしてくれるようになると思います。
ちなみにプレミアムになると、どんなことができるようになるかというと、例えば自分の添削されたエントリーをPDFでダウンロードすることができたり、広告を非表示にできたり、学習中の言語を追加できるようになります。詳しくは下の画像2を参照してください。
![]() |
| 画像2(クリックで拡大します) |
以上、Lang-8を使う上でのtipsでした!
2013/07/12
Posted by
Shawn
on
0:02
with
No comments
so far
"Originally Updated by jeffrey james pacres"
このブログでは、最高の独学方法を見つけようみたいなコンセプトでやっていますが、独学というのはネイティブの友達などがいない限り、自分のアウトプットした英語を直してくれる人がいません。まぁ前回紹介したサイトでネイティブの友達を見つけてしまうのもありですが、ライティングに関していえば、何度も何度も自分の作った英文を直してくれる人は少ないと思います。
というのも、友達になってもやっぱり直すのは面倒くさかったりするのか、いつもお願いするとけっこう嫌がられる場合が多いです。その点、今回紹介するサイトの場合はライティングの添削のみに集中しているものなので、いろんな人が快く直してくれます。
このサイトは、英語の日記のようなものを書くサイトです。そしてそれを英語ネイティブの人が添削してくれます。必ずではないですが。高い確率で添削してくれますが、その確率をもっと高める方法は次回にでも書きたいと思います。
要するにお互いの勉強中の言語を添削してあげるというサイトなんです。
-->
まずは登録!
サイトに辿り着いたら、まずは登録をします。画像1の赤丸のどちらかを押します。![]() |
| 画像1(クリックすると拡大します) |
そして登録を終えたら、投稿をしてみます。
「添削してもらいたい文章を投稿する」というところから始めます。
そうすると画像2のページに移ります。
![]() |
| 画像2(クリックすると拡大します) |
まずは「クリックしてタイトルを入力する」をクリックして、投稿のタイトルを決めます。タイトルは任意だそうですが、ネイティブの人が読んでくれやすくなると思うのでできれば書いた方が添削してくれる確率が上がると思います。
少し補足ですが、決して英語の先生などが添削してくれるのではなく、このサイトのユーザーが添削してくれるだけですので、丁寧な添削を必ずしもしてくれるとは限りません。
みなさんも誰かの日本語を添削をすることがあるように、向こうも英語の先生ではなく普通の一般のユーザーであることを忘れないでください。(まぁ、分かっていることだとは思いますが念のため)
話は戻って、本文の下に、「母語でも書いてみる」とあります。これは余裕があれば書いておいた方がいいかもしれません。
なぜなら、まず自分の言いたいことを英語で細かく伝えることって難しいですよね。その時に、「試しにあの表現を使ってみよう!」と使ったはいいですが、ネイティブからすると「どういう意味だろう?何を言いたいんだろう?」となる場合があります。(日本語でもそうですね)
これをもし日本語を勉強しているネイティブが見たときに、母語の方も書いてあれば何を言いたいのかを汲み取ることができ、「それはそうじゃなくて、こういう言い方をすると伝わるよ」などのように添削してくれるようになるのです。だから、結構大事な部分かもしれませんね。
後は下の「投稿する」というボタンを押せばこれで投稿は完了です。あとはネイティブが添削してくれるのを待ちましょう!
→より添削をしてくれるようになるには
2013/07/05
Posted by
Shawn
on
23:26
with
No comments
so far
"Original Updated by Meer"
※現在は運営が停止されています(すごく気に入ってたのに残念・・・)。
やはり英語を勉強していて困ることの一つに、「ネイティブの人と実際に会話をする機会がない!」という悩みを抱えてる人も少なくないはずです。「お金を払ってまで会話をするのもあれだし・・・」と思ってる人はネイティブと無料で会話をすること諦めなければいけないのでしょうか?
もちろんそんな必要はありません。今回は私がそんなみなさんをヘルプします。私の思う史上最高の言語交流サイトの紹介です。
「SharedTalk」
これは言語学習の第一線で活躍するRosetta Stone(ロゼッタストーン社)が運営している言語交流サイトで、私はこれが最も素晴らしい言語交流サイトなのではないかと思っています。
実際に登録して使ってみよう!
会員登録は無料で、画像1の場所からいつでも登録ができます。![]() |
| 画像1 |
いろいろと自分の情報を入力するときに一番注意したいのは自分のプロフィールです。このサイトでは「プロファイル」と言っていますね。そこに書く文は非常に重要です。なぜ重要なのかはこの後説明します。
登録が終わったら次は相手を見つけて会話を始めよう!
登録が終わったら、ホームに行って、相手を見つけます。SharedTalkは「文章チャット」と「音声チャット」がありますから、「まだ話すのはちょっと・・・」と思う人は下の画像2の「文章チャット」を選んでください。![]() |
| 画像2 |
そうすると下のように一覧が出てきます。それが今オンラインになっている人たちです。(画像3)
![]() |
| 画像3 |
「パブリックチャットルーム」というのは、それぞれの学習したい言語同士の集まる部屋で、1対1の会話ではなく、みんなで一緒に会話するといった場所です。私は割り込んで話すより、1対1の会話を望んでいるのでこれは使っていません。まぁ使ってもいいとは思います。日本語を勉強したい英語ネイティブが常に誰かしらいるので。
そしてパブリックの方を使わないのであれば、一覧から言語パートナーを探します。この一覧には「名前」、「母国語」、「学習言語」、「国」、「年令」と左から順に表示されています。
例えば「日本語を勉強している20代のアメリカ人と話したいなー」と思ったら、母国語が英語で、学習言語が日本語、国が米国、そして年令が20~29歳のどれかになっている人を探し、いたらその人をクリックします。すると下のような画面が出てきます。(画像4)
![]() |
| 画像4 |
ここでプロファイルを見てどんな人かをチェックしてから、話したいと思えば「チャット」というボタンをクリックしましょう。先ほど言った、プロファイルが重要というのはこのことです。
プロファイルを何も書いていない人がいるのですが、どうも話したいという気になれません。やはり軽く自己紹介があった方がどんな人なのかを少しでも想像することができるので、とても話しかけられやすくなります。できればユニークな文の方がいいでしょう。また、日本語と英語の両方で書くとさらに話しかけられるのが多くなると思います。最低でも英語で書くようにしましょう!そしてチャットをクリックしたらいよいよ会話開始です!!
SharedTalkは本当にいつもお世話になっている言語交流サイトです。そしてその素晴らしさを表す最大の理由がこれです。
変な人が少ない
変な人というのは、なんとなく信用のできなさそうな人がとても少ないということです。例えば某言語交流サイトでは、常にいろんな国の人から友達申請のようなものが来るのですが、ほとんどの人がなんとなく怪しい雰囲気を醸し出しています(笑)。
まず、友達申請が常に来る時点で少しおかしいです。それも、彼らが日本語を勉強しているならまだしも、していない人が大半で、おまけにその人たちのプロフィールを見ると、全然そのサイトで活動していない人ばかりです。これはどう考えても怪しいし、一緒に言語を勉強し合えません。
その点、SharedTalkは本気で言語を学習したい目的の人が多いです。だから日本語を勉強したい英語圏の人、英語を勉強したい私たちがお互いに交流する場なので、例えば出会い目的だったりそういう人は少ないです。ごく稀にいますが(笑)。
そしてこの点でSharedTalkにはとても信用性があります。だから私も長い間使い続けているのです。実際に良い友達を何人も作ることができました。中には日本に遊びに来て私の家に泊まった人もいますし、私がその友達の国に行ったときに一緒に遊んだりもしました。頻繁にスカイプで話す友達もいます。全てこのサイトからです。
やはりせっかく英語をたくさん勉強しているのですから、ネイティブの人と実際に会話をしたいはずです。
「ネイティブの友達が欲しい!」という人はぜひ一度お試しあれ。
2013/07/03
Posted by
Shawn
on
22:01
with
No comments
so far
"Original Updated by Alec Couros"
リーディング力を高めるなら、日本語の本を読むのと同じように、たくさん読んでみることでレベルアップを図れる場合があります。しかし、英語の新聞や本を読んで理解することはなかなか難しかったりします。
やはり、自分のレベルにあったものを読むことで少しずつわかるようになってくるものです。
手軽に読めるウェブサイトを使い倒すべし!
例えば英語のニュースサイトも難しかったりするのですが、今回紹介するのはアメリカの子供向けに配信されている「Time For Kids」というウェブサイトです。子供向けのサイトですが、もちろんわからない単語や表現が出てきます。しかし他の一般向けのニュースサイトや英字新聞と比べればそんなにありません。
子供がリポートしている記事が面白い!
子供向けのサイトということで、10歳くらいの子供がリポーターになって取材をしているコーナーがあるのですが、それがとても面白いです。そして、それがインタビュー形式なものが多いので、スピーキングの参考にもなりますね。なので私はこれを読みまくっています。興味のあるもののみ読む!
Time For Kidsはいろんなジャンルに分けられているので、その中で興味の湧いたものを優先的に見ることをおすすめします。興味があれば読もうという気になったり、分からない単語が出てきても調べようという気持ちになれるからです。私は興味のあるものしか読みません。全部読めたら最高かもしれませんが、長続きさせるためには興味のないものを一生懸命読まないことが大切です。
とは言っても、Time For Kidsは簡単なため、読んでいてとても勉強になりますし、分かる喜びで興味のないものでも読み切れたりします。
もしそういう感情が芽生えたら読めるだけ読むのもありでしょう。
以上、おすすめのサイトの紹介でした!
登録:
投稿
(
Atom
)
.jpg)
.jpg)










